|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FURIA DE TITANES (2010) |
|
Título
Original: Clash of the Titans |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KENNEDY, DAVID
|
ABRIL, GONZALO
|
General de Kefeo |
McCANN, RORY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Belo |
McGOVERN, ELIZABETH
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Mármara |
MULLAN, ROSS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Pemfredo |
FIENNES, RALPH
|
FARELO, EDUARD
|
Hades |
SIDDIG, ALEXANDER
|
FENTON, LUIS
|
Hermes |
MATHESON, HANS
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Ixas |
WORTHINGTON, SAM
|
FRESNEDA, NACHO
|
Perseo |
FLEMYNG, JASON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Rey Acrisio / Calibos |
HUSTON, DANNY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Poseidón |
WALKER, POLLY (II)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Casiopea |
HOULT, NICHOLAS
|
JENNER, DAVID
|
Eusebios |
POSTLETHWAITE, PETE
|
MARCO, LLUÍS
|
Spyros |
REGAN, VINCENT
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Kefeo |
ARTERTON, GEMMA
|
MAURI, CRISTINA
|
Io |
CUNNINGHAM, LIAM
|
RIBES, JORDI
|
Solon |
DAVALOS, ALEXA
|
SOLANS, ESTHER
|
Princesa Andrómeda |
FARRANT, OTTO
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Perseo (niño) |
MICHAEL, SINEAD
|
TORRABADELLA, SOFÍA
|
Tekla |
MIKKELSEN, MADS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Draco |
NEESON, LIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Zeus |
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. el 2-4-2010 y en España el 31-3-2010. Teaser: Pete Postlethwaite.....Emilio Freixas. Trailer 1: Pete Postlethwaite.....Emilio Freixas. Trailer 2: Gemma Arterton.....Graciela Molina. También producida por Legendary Entertainment, Thunder Road Pictures, The Zanuck Company y Moving Picture Company (MPC). Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente.
|
|
|
|