|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ROMPEDIENTES |
|
Título
Original: Tooth Fairy |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOPE, BARCLAY
|
ABRIL, GONZALO
|
Entrenador |
DAINGERFIELD, MICHAEL
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Jim |
ANDREWS, JULIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Lily |
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Derek Thompson |
CRYSTAL, BILLY
|
LARA, ANTONIO
|
Ángel |
SHECKLER, RYAN
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Mick Donnelly |
JUDD, ASHLEY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Carly |
MacFARLANE, SETH
|
POSADA, JOSÉ
|
Ziggy |
MERCHANT, STEPHEN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Tracy |
JACKSON, BRANDON T.
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Duke |
MEYER, BRENDAN
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Ben |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU., en Canadá y en España el 22-1-2010. También producida por Mayhem Pictures, Blumhouse Productions, Dune Entertainment, Dune Entertainment III y Walden Media. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en febrero de 2013.
|
|
|
|