Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ROCA DE BRIGHTON [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: Brighton Rock |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
PALMEROLA, RICARDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ PICTURES LTD.
|
Productora:
ASSOCIATED BRITISH PICTURE CORPORATION (ABPC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STOCK, NIGEL
|
AURA, ERNESTO
|
Cubitt, matón |
BADDELEY, HERMIONE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Ida Arnold |
WHEATLEY, ALAN
|
FERRER, JESÚS
|
Fred Hale |
ATTENBOROUGH, RICHARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Pinkie Brown |
HARTNELL, WILLIAM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dallow, matón |
MARSH, CAROL
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Rose Brown |
COPELIN, CAMPBELL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Inspector |
CARNEY, GEORGE
|
PEÑA, FELIPE
|
Phil Corkery |
WATSON, WYLIE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Spicer, matón |
WILLIAMS, HARCOURT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Abogado Prewitt |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-1-1948. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado en 1983 para su pase por TVE el 23-1-1985. También producida por Charter Film Productions. Dato de director, estudio y fecha de doblaje por cortesía de Alicia Laorden e Iván Postigo.
|
|