|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AGÁRRALO COMO PUEDAS 2 1/2: EL AROMA DEL MIEDO |
|
Título
Original: The Naked Gun 2½: The Smell of Fear |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VAN NORDEN, PETER
|
ABRIL, GONZALO
|
Jefe de gabinete John Sununu |
GRIFFITHS, RICHARD
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Mainheimer / Earl Hacker |
ROARKE, JOHN
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Presidente George Bush |
GOULET, ROBERT
|
AURA, ERNESTO
|
Quentin Hapsburg |
SIMPSON, O. J.
|
BRAU, JORDI
|
Nordberg |
BEMIS, CLIFF
|
CANUT, CARLES
|
Padre en segundo anuncio |
GILSTRAP, JAMES
|
CANUT, CARLES
|
Sam, pianista |
O´CONNOR, TIM
|
COELLO, RICKY
|
Donald Fenswick |
MASTROGIACOMO, GINA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Monique De Carlo |
WILLIAMS, ED
|
FREIXAS, EMILIO
|
Ted Olsen |
JAMES, ANTHONY (I)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Hector Savage |
GABOR, ZSA ZSA
|
GALLEGO, JULIA
|
Zsa Zsa Gabor |
NIELSEN, LESLIE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Teniente Frank Drebin |
KENNEDY, GEORGE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán Ed Hocken |
PRESLEY, PRISCILLA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Jane Spencer |
WOODSON, WILLIAM
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Narrador del primer anuncio |
BOCHNER, LLOYD
|
RIBES, JORDI
|
Terence Baggett |
FANN, AL
|
SOLANES, TONI
|
Al, guardia del Instituto |
RICHMAN, PETER MARK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Arthur Dunwell |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-6-1991 y en España el 1-8-1991. Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por él mismo con datos de Calros, Iván Postigo y Miguel Ángel en julio de 2013.
|
|
|
|