Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS PEQUEÑOS JINETES |
|
Título
Original: The Little Riders |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
DISNEY-ABC DOMESTIC TELEVISION
|
Productora:
WALT DISNEY TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE LINT, DEREK
|
ADÁN, PABLO
|
Dirk Petersen |
BOYD, NIVEN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Sargento Borken |
EDWARDS, LUKE
|
BALAS, JAVIER
|
Paul Petersen |
SOUTENDIJK, RENÉE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Beatrix Hunter |
BLYTHE, BENEDICK
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Teniente Braun |
SCOFIELD, PAUL
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Abuelo Roden |
THORNTON, NOLEY
|
LASO, SARA
|
Joanne Hunter |
McDOWELL, MALCOLM
|
MEDINA, ANTONIO
|
Capitán Kessel |
BROOS, HUIB
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Jacob |
HARRIS, ROSEMARY
|
ROMERO, MARÍA
|
Abuela Roden |
HARDING, JEFF
|
VAQUERO, PACO
|
Michael Hunter |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Locutor de radio |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Soldado alemán |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Alcalde |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-1996. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 28-11-1998 a las 15:35 h. También distribuida originalmente por Buena Vista Television. También producida por Bill McCutchen Productions, Disney Channel y Hallmark Entertainment. Información adicional aportada por Santacruz y Enrique Almaraz. Ficha aportada por José Ángel Juanes. Ampliada por Iván Postigo.
|
|