Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS CHICAS DE HARVEY [doblaje TVE 1980] |
|
Título
Original: The Harvey Girls |
|
Año de Grabación:
1980 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Musical |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PHILLIPS, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Primer vaquero |
FOSTER, PRESTON
|
ACASO, FÉLIX
|
Juez Sam Purvis |
GARLAND, JUDY
|
CÁMARA, GLORIA
|
Susan Bradley |
BRADY, RUTH
|
DEL PUY, MARÍA
|
Ethel |
HODIAK, JOHN
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Ned Trent |
BOLGER, RAY
|
DOTÚ, JAVIER
|
Chris Maule |
McNALLY, STEPHEN
|
GASPAR, LUIS
|
"Goldust" McClean |
ROYLE, SELENA
|
GATELL, ANGELINA
|
Srta. Bliss |
CARTER, BEN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
John Henry |
BAKER, KENNY
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Terry O´Halloran |
NEWLAN, PAUL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Agente en la estación |
MAIN, MARJORIE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Cassidy |
WILLS, CHILL
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
H. H. Hartsey |
LANSBURY, ANGELA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Em |
O´BRIEN, VIRGINIA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Alma |
ANKRUM, MORRIS
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Reverendo Claggett |
CHARISSE, CYD
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Deborah Andrews |
LAMBERT, JACK
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Marty Peters |
LEAVITT, NORMAN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Segundo vaquero |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Bailarina |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Barman |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-1-1946. Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-1-1980. Angela Lansbury fue doblada en las canciones por Virginia Rees. Ficha aportada por Fandisgis e introducida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2009. Ampliada posteriormente.
|
|