| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL IMAGINARIO DEL DOCTOR PARNASSUS |
|
| Título
Original: The Imaginarium of Doctor Parnassus |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajuste:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio Subtitulación
:
LASERFILM
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
INFINITY FEATURES ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RIDDELL, RICHARD
|
ALBIAC, DANI
|
Martin |
|
BENTON, MARK
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Padre de Diego |
|
SCOTT, SIAN
|
BARENYS, BELÉN
|
Linda |
|
SAWTELL, CASSANDRA
|
BARENYS, BELÉN
|
Olga |
|
GOTT, LEWIS
|
BARENYS, JUAN
|
Diego |
|
FAITH, PALOMA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Sally |
|
WALLACE, IAN A.
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Monje 3 |
|
TROYER, VERNE
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Percy |
|
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Doctor Parnassus |
|
KRAVCHENKO, VITALY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Piotr |
|
HOSTINA, EMIL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Serge |
|
LEDGER, HEATH
|
GARCÍA, DANIEL
|
Anthony "Tony" Shepard |
|
CHESHIRE, LORRAINE
|
GEFAELL, PILAR
|
Madre de Diego |
|
YURIJ, KIS
|
GÓMEZ, PABLO
|
Monje 2 |
|
WAITS, TOM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Nick / El Diablo |
|
GARFIELD, ANDREW
|
LABANDA, IVAN
|
Anton |
|
LYONS, KATIE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Novia de Martin |
|
INGELSMAN, IGOR
|
MYKHAYLYCHENKO, YURI
|
Gregor |
|
STEED, MAGGIE
|
PADOVAN, MARTA
|
Mujer LV |
|
GROUNDWATER, SARAH
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Tendera |
|
GRAY, MACKENZIE
|
PARRA, RAFAEL
|
Monje 1 |
|
BRADY, MOYA
|
PONCE, MARGARITA
|
Tía Flo |
|
LAW, JUDE
|
POSADA, JOSÉ
|
Tony (Transformación 2) |
|
DEPP, JOHNNY
|
POSADA, LUIS
|
Tony (Transformación 1) |
|
LOMBARD, MONTSERRAT
|
REY, GENI
|
Amiga de Sally |
|
COOPER, RAY
|
SALES, CARLES
|
Vladimir |
|
COLE, LILY
|
VALLS, ISABEL
|
Valentina "Chupy" |
|
DAY, SIMON
|
VICENTE, CARLOS
|
Tío Bob |
|
FARRELL, COLIN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Tony (Transformación 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Policía 3/Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Enfermero 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARENYS, JUAN
|
Muchacho |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Chico discoteca/Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Hombre 3/Enfermero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Clienta 1/Pija 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Clienta 4/Pija 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Enfermero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Dave |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Amiga |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Camiseta blanca/Hom. móvil |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Ayudante 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Clienta 2/Pija 3/Monja |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Matón/Ayudante/Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Chica discoteca/Clienta 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Pija 1/Mujer 2/Reportera |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-10-2009 y en España el 23-10-2009. Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
