Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL IMPOSTOR (1997)





 

 Título Original: Deceiver
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: MDP WORLDWIDE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PENN, CHRIS   ALDEGUER, SALVADOR  Detective Phillip Braxton
  PARKS, MICHAEL   AURA, ERNESTO  Dr. Simmons Banyard
  DAMON, MARK   DÍAZ, JOAQUÍN  Sr. Wayland
  BURSTYN, ELLEN   FÁBREGAS, ELSA  Mook
  WINSTON, DON   GÁZQUEZ, PACO  Warren
  ZELLWEGER, RENÉE   MEDIAVILLA, NURIA  Elizabeth
  QUINN, J. C.   MEDIAVILLA, PEPE  Cura (Frank)
  ROOKER, MICHAEL   MOLINA, PEDRO  Detective Edward Kennesaw
  ARQUETTE, ROSANNA   MONTALÁ, MERCEDES  Sra. Kennesaw
  ROTH, TIM   MUÑOZ, PEP ANTÓN  James Walter Wayland
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 30-1-1998 y en España el 12-11-1997.

También distribuida originalmente por MGM Home Entertainment.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en septiembre de 2019 y febrero de 2023.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10038
 Actores Originales: 192449
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 864
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 486
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1468
 Distribuidoras Originales: 3776
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36350
 Series TV: 9828
 Musicales: 130
 Animación: 2306
 Documentales: 3252
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1602
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1159
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com