Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL HÚSAR EN EL TEJADO [doblaje cine 1997] |
|
Título
Original: Le hussard sur le toit |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CINE COMPANY S.A.
|
Distribuidora
Original:
AFMD
|
Productora:
HACHETTE PREMIÈRE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CLUZET, FRANÇOIS
|
ABRIL, GONZALO
|
Doctor |
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Comisario en Manosque |
ARDITI, PIERRE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sr. Peyrolle |
BINOCHE, JULIETTE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Pauline de Théus |
COHENDY, CHRISTIANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sra. Peyrolle |
MARTINEZ, OLIVIER
|
ZAMORA, SERGIO
|
Angelo Pardi |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 20-9-1995 y en España el 15-1-1998. También producida por Canal+, Centre Européen Cinématographique Rhône-Alpes, Compagnie Européenne Cinématographique (CEC), Entree Europees Cineatografique y France 2 Cinéma. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en septiembre de 2019.
|
|