|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CAMINOS SECRETOS |
|
Título
Original: The Secret Ways |
|
Año de Grabación:
1961 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
PEÑA, FELIPE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
HEATH PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HORSLEY, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Jon Brainbridge |
BRUNMÜLLER, BRIGITTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarera |
RETZER, RAOUL
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Nicolas Tereny |
SCHNABEL, STEFAN
|
ARCOS, RAFAEL
|
Oficial de aduanas |
MOOG, HEINZ
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Ferenc Sakenov |
VERNON, HOWARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Coronel Hidas |
ZIEMANN, SONJA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Julia / Greta Heinrich |
JANATSCH, HELMUT
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
János, refugiado húngaro |
KÖVÁRY, GEORG
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Profesor de idiomas |
NEUMANN-VIERTEL, ELISABETH
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Olga Kovacs |
WILZ, WALTER
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Peter Molnar |
VON MEYERINCK, HUBERT
|
MARTORI, RAMÓN
|
Hermann Scheffler |
RILLA, WALTER
|
PEÑA, FELIPE
|
Jansci |
REGNIER, CHARLES
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
El Conde |
WIDMARK, RICHARD
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Michael Reynolds/Sr. Stevens |
BERGER, SENTA
|
VIVES, CONSUELO
|
Elsa |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Comité internacional rescate |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Hombre amable en tren |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en abril de 1961 y en España el 24-8-1961. Emitida por TVE el 13-1-1976. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012, a partir de una copia facilitada por el coleccionista Alberto Jarque.
|
|
|
|