Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LUZ QUE AGONIZA [doblaje cine 1964] |
|
Título
Original: Gaslight |
|
Año de Grabación:
1964 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DELTA FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GROSSMITH, LAWRENCE
|
ALYMÁN, JULIO
|
Lord Dalroy |
BOYER, CHARLES
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Gregory Anton |
RAMEAU, EMIL
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Maestro Mario Guardi |
LANSBURY, ANGELA
|
CASTRO, MARI PE
|
Nancy Oliver |
WYATT, EUSTACE
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Budge |
BERGMAN, INGRID
|
DEL PUY, MARÍA
|
Paula Alquist |
WHITTY, MAY
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Srta. Thwaites |
BREON, EDMUND
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
General Huddleston |
CAREY, LEONARD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Guía |
McNAUGHTON, CHARLES
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Wilkins |
EVEREST, BARBARA
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Elizabeth Tompkins |
COTTEN, JOSEPH
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Brian Cameron |
THATCHER, HEATHER
|
GENTIL, PILAR
|
Lady Dalroy |
STEVENSON, TOM
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Williams |
HOBBES, HALLIWELL
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Sr. Muffin |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Niño |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Niña |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Fontanero |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Repartidor de periódicos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-5-1944 y en España en Madrid el 6-2-1947 y en Barcelona el 12-2-1947. Doblaje realizado para su reposición a partir del 18-6-1964. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada posteriormente.
|
|