Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COLEGAS EN EL BOSQUE 2 |
|
Título
Original: Open Season 2 |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
BREHM, JUSTINE
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
Productora:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
EPPS, MIKE
|
CALVO, RAFAEL
|
Boog |
BADER, DIEDRICH
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Rufus |
HACK, OLIVIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Charlene |
McHALE, JOEL
|
POSADA, LUIS
|
Elliot |
GLOVER, CRISPIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Fifi |
(DESCONOCIDO)
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Jefe Ciervo |
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 2008. Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-1-2009. También distribuida originalmente por Netflix. También producida por Sony Pictures Animation y Reel FX Creative Studios.
|
|