|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AUSTRALIA |
|
Título
Original: Australia |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
LLURBA, JOSEP
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MONSTED, ANTON
|
ABRIL, GONZALO
|
Lord Maitland Ashley |
DIGNAM, ARTHUR
|
BENITO, FÉLIX
|
Padre Benedict |
YOVICH, URSULA
|
BEUTER, ELISA
|
Daisy |
CROMBIE, LILLIAN
|
BEUTER, JUANA
|
Bandy Legs |
NGOOMBUJARRA, DAVID
|
COELLO, RICKY
|
Magarri |
CULLEN, MAX
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Viejo borracho |
OTTO, BARRY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Administrador Allsop |
BAROO, EDDIE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Bull |
WENHAM, DAVID
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Neil Fletcher |
BARRETT, RAY
|
FREIXAS, EMILIO
|
Ramsden |
GORE, SANDY
|
GALLEGO, JULIA
|
Gloria Carney |
JARRATT, JOHN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sargento |
WHITTET, MATTHEW
|
GIMENO, MANUEL
|
Hermano Frank |
JACKMAN, HUGH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Drover |
DAVIS, ESSIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Catherine Carney-Fletcher |
WALKER, KERRY
|
MARTORELL, MARTA
|
Myrtle Allsop |
KIDMAN, NICOLE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Lady Sarah Ashley |
BARRY, TONY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sargento Callahan |
YUEN, WAH
|
MIEZA, ALBERTO
|
Sing Song |
THOMPSON, JACK
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Kipling Flynn |
KOMAN, JACEK
|
MYKHAYLYCHENKO, YURI
|
Ivan |
MENDELSOHN, BEN
|
POSADA, JOSÉ
|
Capitán Emmet Dutton |
PILAKUI, ANGUS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Goolaj |
WALTERS, BRANDON
|
STROINK, KLAUS
|
Nullah |
SPENCE, BRUCE
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Dr. Barker |
BROWN, BRYAN
|
VIVES, SALVADOR
|
King Carney |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Australia el 26-11-2008, en Reino Unido el 26-12-2008 y en España el 25-12-2008. Ayudante de dirección: Nuria Oromí. También producida por Bazmark Films, ScreenWest, Dune Entertainment III y Ingenious Film Partners. Ficha creada por Iván Postigo en diciembre de 2008, aportada en el Foro Datos. Ampliada con datos de Eisenheim el Ilusionista.
|
|
|
|