Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CARIÑO, HE AGRANDADO AL NIÑO |
|
Título
Original: Honey I Blew Up the Kid |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PARAGON, JOHN
|
COELLO, RICKY
|
Técnico de laboratorio |
MORANIS, RICK
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Wayne Szalinski |
RUSSELL, KERI
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Mandy Park |
CARLSON, LINDA
|
GALLEGO, JULIA
|
Vecina cotilla |
SWEENEY, JULIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Vecina cotilla |
SIERRA, GREGORY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Terence Wheeler |
SHEA, JOHN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dr. Charles Hendrickson |
CANADA, RON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sheriff Preston Brooks |
STRASSMAN, MARCIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Diane Szalinski |
SHALIKAR, DANIEL
|
JENNER, MICHELLE
|
Adam Szalinski |
SHALIKAR, JOSHUA
|
JENNER, MICHELLE
|
Adam Szalinski |
NEALE, LESLIE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Constance Winters, TV |
TOBEY, KENNETH
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Smitty |
OLIVERI, ROBERT
|
PERA, ROGER
|
Nick Szalinski |
O´NEILL, AMY
|
ROCA, BELÉN
|
Amy Szalinski |
BRIDGES, LLOYD
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Clifford Sterling |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-7-1992 y en España el 19-2-1993. También producida por Touchwood Pacific Partners 1. Datos de director, traductor y ajustador por cortesía de Diego.
|
|