Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA INDÓMITA Y EL MILLONARIO [doblaje TVE 1989] |
|
Título
Original: It Happened to Jane |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
REVILLA, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
ARWIN PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOLM, JOHN CECIL
|
ACASO, FÉLIX
|
Aaron Caldwell |
BROWN, RUSS
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Tío Otis |
DAY, DORIS
|
CÁMARA, GLORIA
|
Jane Osgood |
FORREST, STEVE
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Lawrence Clay Hall |
COOLIDGE, PHILIP
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Wilbur Peterson |
GREAZA, WALTER
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Crawford Sloan |
HILLAIRE, MARCEL
|
GASPAR, LUIS
|
Chef |
ROONEY, TEDDY
|
MARCO, MARISA
|
Billy Osgood |
MOORE, GARRY
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Garry Moore |
GILLESPIE, GINA
|
MOLINA, CHELO
|
Betty Osgood |
FENNELLY, PARKER
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Homer Bean |
SHOWALTER, MAX
|
PERUCHO, JUAN
|
Harris Selwyn |
LEMMON, JACK
|
REVILLA, CARLOS
|
George Denham |
KOVACS, ERNIE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Harry Foster Malone |
WICKES, MARY
|
ROMERO, MARÍA
|
Matilda Runyon |
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Presentador |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Ferroviario |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-8-1959 y en España en Madrid el 29-10-1966 y en Barcelona el 25-12-1966. Doblaje realizado para su pase por TVE el 13-2-1989. Incluido en la edición en DVD de "Impulso Records" de 2011. Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2012.
|
|