Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CRIMEN Y CASTIGO (2002/I) [doblaje DVD 2004] |
|
Título
Original: Crime and Punishment |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
S.A.V. S.A. DEL VÍDEO
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
CRIME AND PUNISHMENT PRODUCTIONS LIMITED
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BIKEL, THEODORE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Capitán Koch |
DICKER, AVITAL
|
BARBARÁ, MARTA
|
Sonya Semyonovna Marmeladova |
NEVILLE, JOHN
|
BENITO, FÉLIX
|
Semyon Zakharovich Marmeladov |
SERVITTO, MATT
|
DI BLASI, CARLOS
|
Dmitri Prokofich Razumikhin |
LYNCH, RICHARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Pyotr Petrovich Luzhin |
KIDDER, MARGOT
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Katerina Ivanovna Marmeladova |
HAYES, PATRICIA
|
MARTORELL, MARTA
|
Alyona Ivanovna |
HAIR, CONNIE
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Lizaveta Ivanovna |
GLOVER, CRISPIN
|
SEVILLA, PABLO
|
Rodion Romanovich Raskolnikov |
REDGRAVE, VANESSA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Pulkheria A. Raskolnikova |
WARD, SOPHIE
|
SOLANS, ESTHER
|
Dunya Romadovna Raskolnikova |
HURT, JOHN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Porfiry Petrovich |
REVILL, CLIVE
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Alexander G. Zamyotov |
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Ayudante de Koch |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Pope |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Falso asesino |
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Sargento |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Hombre en calle |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Hombre en comisaría |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Polonia en 2002, en EE.UU en 2005, en Rusia en junio de 2002 y en España directamente en DVD el 9-6-2004. Emitida por Real Madrid TV el 11-4-2020 con otro doblaje. También distribuida originalmente por New Cannon Inc. y 21st Century Film Corporation.
|
|