| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUMFORD (ALGO VA A CAMBIAR TU VIDA) |
|
| Título
Original: Mumford |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
| Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
| Técnico
de sala:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHORT, MARTIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Lionel Dillard |
|
WOODARD, ALFRE
|
ALONSO, LICIA
|
Lily |
|
ADAMS, JANE (II)
|
BORDALLO, MAR
|
Dra. Phyllis Sheeler |
|
DESCHANEL, ZOOEY
|
BRAVO, AMPARO
|
Nessa Watkins |
|
DOTY, DAVID
|
CANAL, TONY
|
Gorbeck |
|
DAVIS, HOPE
|
CASTRO, PEPA
|
Sofie Crisp |
|
CARLIN, JOY
|
CONESA, MATILDE
|
Juez Otto |
|
ALLEN, EDDIE (III)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Mr. Gilroy |
|
DANSON, TED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jeremy Brockett |
|
STACK, ROBERT
|
DICENTA, DANIEL
|
Robert Stack |
|
FOX, KIRK
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Gregory Ileskin |
|
IVEY, DANA
|
GENTIL, PILAR
|
Mrs. Crisp |
|
PAYMER, DAVID
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Dr. Ernesto Delbanco |
|
PEER, JOE
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Basurero |
|
STEVENS, SCOTT N.
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Ben Crisp |
|
MOSS, ELISABETH
|
JARA, SANDRA
|
Katie Brockett |
|
TUSS, BARBARA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Elizabeth |
|
OKUN, CHARLES
|
MORENO, EDUARDO
|
Charlie |
|
McDONNELL, MARY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Althea Brockett |
|
LEE, JASON
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Skip Skipperton |
|
DEAN, LOREN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Mickey Mumford |
|
RITTER, JASON
|
SEVILLA, PABLO
|
Martin Brockett |
|
TIGHE, KEVIN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Mr. Crisp |
|
CARDONA, HELENE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Candy Heskin |
|
TAYLOR VINCE, PRUITT
|
YSBERT, CARLOS
|
Henry A. Follett |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Compañero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Hija |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Compañera |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE FRANCIA, MARGARITA
|
Patrona |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ABILIO
|
Tío |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Tornero |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Clienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Mujer |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1999 y en España el 15-10-1999. También producida por Kasdan Pictures. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
