Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS |
|
Título
Original: The Boy in the Striped Pyjamas |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
BETETA, LORENZO
|
Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
Ajuste:
BETETA, LORENZO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, RUBÉN |
Técnico
de sala:
CACHO, RUBÉN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FRIEND, RUPERT
|
BOSCH, EDUARDO
|
Teniente Kotler |
FARMIGA, VERA
|
CANO, OLGA
|
Helga, la madre |
JOHNSON, RICHARD (I)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Abuelo |
NORTON, JIM (I)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Herr Liszt, el tutor |
BEATTIE, AMBER
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Gretel, la hermana |
THEWLIS, DAVID
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ralf, el padre |
HANCOCK, SHEILA
|
GENTIL, PILAR
|
Abuela |
HAYMAN, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Pavel |
SCANLON, JACK
|
MORA, JULIÁN
|
Shmuel |
BUTTERFIELD, ASA
|
RIUS, MIGUEL
|
Bruno |
HORGAN, CARA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
María |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-9-2008, en EE.UU. el 26-11-2008 y en España el 26-9-2008. También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Motion Pictures. También producida por BBC Films y Heyday Films.
|
|