|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS CALLES DE SAN FRANCISCO |
|
Título
Original: The Streets of San Francisco |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
CORTÉS, SANTIAGO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
CORTÉS, DAVID
|
Estudio de
Grabación:
CNR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAMILTON, MURRAY
|
ABRIL, GONZALO
|
Barney Lujack (3x12) |
SCHWARZENEGGER, ARNOLD
|
ABRIL, GONZALO
|
Josef Schmidt (5x20) |
HAGMAN, LARRY
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Terry Vine (4x10) |
MORRIS, GREG
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Eddie Griffin (4x11) |
DOUGLAS, MICHAEL
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Inspector Steve Keller |
MALDEN, KARL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Detective Mike Stone |
WOODS, JAMES
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Doug (4x08) |
BIXBY, BILL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Eric Doyle (4x15) |
BAKER, DIANE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Irene Martin (4x12) |
HAMILL, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Andy Turner (4x01) |
DILLMAN, BRADFORD
|
LARA, ANTONIO
|
Tom Fitz (4x07) |
FOSTER, MEG
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Nancy Mellon (4x08) |
CARR, DARLEEN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Jeannie Stone |
O´NEAL, PATRICK (I)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Capitán Jacob Keely (4x02) |
DeBENNING, BURR
|
MIEZA, ALBERTO
|
Johnny Waco (3x12) |
MARTÍNEZ, A.
|
MIEZA, ALBERTO
|
Rudy Costa (4x22) |
JOHNSON, DON
|
MOLINA, PEDRO
|
Agente Larry Wilson, SFPD |
WATSON, WILLIAM
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Dick Higgins (3x11) |
HINGLE, PAT
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Burt Morris (4x09) |
BOSLEY, TOM
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Eddie Clark (5x03) |
HATCH, RICHARD
|
POSADA, LUIS
|
Inspector Dan Robbins |
SHIGETA, JAMES
|
REY, MIGUEL
|
Fiscal (5x01, 5x02) |
SELLECK, TOM
|
ROYO, JORDI
|
Jimmy Desco (4x13) |
PATRICK, DENNIS
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Dr. Thompson (5x24) |
EVANS, MAURICE
|
ULLOA, FERNANDO
|
Leopold Summers (4x05) |
NOLTE, NICK
|
VIVES, SALVADOR
|
Capitán Alan Melder (2x22) |
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Hombre en parque (5x20) |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ALBA
|
Chica (5x20) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-1972 (piloto) y el 23-9-1972 (serie) y en España el 17-1-1991. Consta de 5 temporadas y 120 episodios. Estrenada en TVE el 10-10-1974, con doblaje hispanoamericano. También ajustada por César Martínez, José María Torruella y Bruno Jordá. Ayudante de producción: César Andreu. También distribuida originalmente por Worldvision Enterprises. También producida por Quinn Martin Productions (QM). Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Alicia Laorden, Óscar María y Juan GM.
|
|
|
|