Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MÁS ALLÁ DE LA AVENTURA |
|
Título
Original: Courage Mountain |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
FENTON, LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
FENTON, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
Distribuidora
Original:
TRIUMPH RELEASING CORPORATION
|
Productora:
EPIC PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VOYAGIS, YORGO
|
AURA, ERNESTO
|
Sr. Bonelli |
CARON, LESLIE
|
CUGAT, NURIA
|
Jane Hillary |
SHEEN, CHARLIE
|
FENTON, LUIS
|
Peter |
CLARKE, JOANNA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Ursula |
CATON, JULIETTE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Heidi |
BETTI, LAURA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Bonelli |
MAGRI, JADE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Clarissa |
STAPLETON, NICOLA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Ilsa |
RUBES, JAN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Abuelo de Heidi |
|
Más información |
Estrenada en Francia en 1990, en EE.UU. el 16-2-1990 y en España el 8-2-1990. También producida por Stone Group Pictures. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Alicia Laorden.
|
|