Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS VIGILANTES DEL CIELO |
|
Título
Original: Air Raid Wardens |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FREEMAN, HOWARD
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
J. P. Norton |
McNALLY, STEPHEN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dan Madison |
WALKER, NELLA
|
CONESA, MATILDE
|
Millicent Norton |
LAUREL, STAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Stanley |
O´NEILL, HENRY
|
DICENTA, DANIEL
|
Rittenhause |
COSTELLO, DON
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Heydrich |
KENNEDY, EDGAR
|
GASPAR, LUIS
|
Joe Bledsoe |
HARDY, OLIVER
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Oliver |
STANTON, PAUL (II)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Capt. Biddle |
MEEK, DONALD
|
MORENO, EDUARDO
|
Eustace Middling |
WHITE, JACQUELINE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Peggy Parker |
HEARN, EDWARD
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Vigilante de la fábrica |
HICKS, RUSSELL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Mayor Scanlon |
(DESCONOCIDO)
|
ADÁN, PABLO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Repartidor de material |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Voluntario en fábrica |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Voluntario en fábrica |
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Espía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en abril de 1943. No estrenada en cines en cines. Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-10-1989. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2015.
|
|