Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL HOTEL DE LOS FANTASMAS [doblaje cine 1988] |
|
Título
Original: High Spirits |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIÓN FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
Productora:
VISION PDG
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GALLAGHER, PETER
|
AYONES, MIGUEL
|
Hermano Tony |
FERRERO, MARTIN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Malcolm |
GUTTENBERG, STEVE
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Jack Crawford |
NEESON, LIAM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Martin Brogan |
D´ANGELO, BEVERLY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sharon Brogan |
SMITH, LIZ (I)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Plunkett |
McANALLY, RAY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Sr. Plunkett |
TILLY, JENNIFER
|
MARCO, MARISA
|
Miranda |
COUGHLAN, MARY
|
PALACIOS, LAURA
|
Katie |
McCANN, DONAL
|
PERUCHO, JUAN
|
Eamon |
O´TOOLE, PETER
|
REVILLA, CARLOS
|
Peter Plunkett |
HANNAH, DARYL
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Mary Plunkett |
BOOTH, CONNIE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Marge |
(DESCONOCIDO)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Chica gimnasta en TV |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1988, en Reino Unido y en Irlanda el 9-12-1988 y en España en Madrid el 23-12-1988 y en Barcelona el 17-2-1989. Doblaje incluido en su edición en DVD de IDA Films estrenada en 2011. También producida por Palace Pictures.
|
|