Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LES TEMPS CHANGENT |
|
Título
Original: Changing Climates, Changing Times |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
FRANCE 2 (FR 2)
|
Productora:
FRANCE 2 (FR 2)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LA HAYE, DAVID
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Niels Meister |
TATE, NANCY
|
CASTRO, PEPA
|
Julia Peyrefitte |
ISAAC, DENVER
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Faouzi Traore |
MNENE, CHARLES
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Idri M´nati |
DOBTCHEFF, VERNON
|
MEDINA, ANTONIO
|
Lucas |
CARDINAL, TANTOO
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Grace Lajoie |
COLAK, CARRIE
|
VELASCO, OLGA
|
Lotte Meister |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá, en Suiza, en Alemania, en Luxemburgo y en Grecia en 2008, en Francia el 4-2-2009 y en España en 2008. Doblaje realizado en mayo de 2008. También producida por Capa Drama, Syon Media, Voice Pictures, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Télévision Suisse-Romande (TSR), Radio Télévision Luxembourgeoise, NHK, Special Broadcasting Service (SBS), Skai TV, Televisione Svizzera Italiana (TSI), Lumiere TV, TV5 Monde, Planète, Sveriges Television (SVT), Canal+ España y Cuatro.
|
|