Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DESPACIO, FORASTERO [doblaje TVE 1988] |
|
Título
Original: Walk Softly, Stranger |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
VANGUARD FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STEWART, PAUL
|
ARES, RUPERTO
|
Whitey Lake |
PAAR, JACK
|
BAJO, LUIS
|
Ray Healy |
ELLIS, ROBERT
|
BALAS, JAVIER
|
Chico con patinete |
BYINGTON, SPRING
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. Brentman |
DONNELL, JEFF
|
CLIMENT, AMPARO
|
Gwen |
VALLI, ALIDA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Elaine Corelli |
DALE, ESTHER
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Srta. Thompson |
McINTIRE, JOHN
|
GASPAR, LUIS
|
Morgan |
PUGLIA, FRANK
|
NÚÑEZ, JULIO
|
A. J. Corelli |
PETRIE, HOWARD
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Bowen |
COTTEN, JOSEPH
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Chris Hale / Steve |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-1950 y en España en Barcelona el 26-2-1951 y en Madrid el 24-3-1951. Doblaje realizado para su pase por TVE el 22-4-1988. Se volvió a emitir el 6-1-1992. También producida por Dore Schary Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2013.
|
|