| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STARSHIP TROOPERS (LAS BRIGADAS DEL ESPACIO) |
|
| Título
Original: Starship Troopers |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
| Productora:
TRISTAR PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
HERENA, ALBERTO |
| Técnico
de sala:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BROWN, CLANCY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Sargento Zim |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Carl Jenkins |
|
DYE, DALE
|
ARES, RUPERTO
|
General |
|
McCARTHY, JULIANNA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Experta |
|
McNEIL, TIMOTHY
|
BETETA, LORENZO
|
Experto |
|
LINDSLEY, BLAKE
|
BRAVO, AMPARO
|
Katrina McIntire |
|
STRONG, BRENDA
|
CANO, OLGA
|
Capitana Deladier |
|
HALL, ROBERT DAVID
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Sargento |
|
BUSEY, JAKE
|
CLOSAS JR., ALBERTO
|
Ace Levy |
|
BRUSKOTTER, ERIC
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Breckinridge |
|
MEYER, DINA
|
DÍEZ, EVA
|
Dizzy Flores |
|
GILLIAM, SETH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Sugar Watkins |
|
McCLANAHAN, RUE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Profesora de Biología |
|
SMART, AMY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Cadete piloto Stack Lumbreiser |
|
FORD, STEVEN (I)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Teniente Willy |
|
NORRIS, DEAN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Mayor |
|
CURRY, CHRISTOPHER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sr. Rico |
|
RICHARDS, DENISE
|
GARCÍA, MARTA
|
Carmen Ibañez |
|
GRAY, BRUCE (I)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Mariscal Diennes |
|
RUIVIVAR, ANTHONY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Shujumi |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Jean Rasczak |
|
LEVIN, MATT (I)
|
JARA, IVÁN
|
Kitten Smith |
|
ADRIAN, WALTER
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Juez |
|
KASDORF, LENORE
|
MASSIP, MARÍA
|
Sra. Rico |
|
CUNNINGHAM, JOHN (I)
|
MOLERO, FERNANDO
|
Narrador |
|
DOWSE, DENISE
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Mariscal Meru |
|
BELL, MARSHALL
|
PERUCHO, JUAN
|
General Owen |
|
TRAVIS, GREG (I)
|
PORCAR, LUIS
|
Corresponsal |
|
MULDOON, PATRICK
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Zander Barcalow |
|
BROCKMAN, UNGELA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Cabo Birdie |
|
AUSILIO, CURNAL ACHILLES
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Sgto. Gillespie |
|
GEORGE, TAMI-ADRIAN
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Djana´D |
|
KANE, BRAD
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Lanny |
|
ENTRIKEN, MATT
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Marco |
|
VAN DIEN, CASPER
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Johnny Rico |
|
TEO (I)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Cabo Bronski |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, PILAR
|
Asiática |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, NACHO
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Oficial 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Altavoz de partido |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
Cadete 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Matón 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Matón 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Recluta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Altavoz H. |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Alumno |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Oficial 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Ordenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Árbitro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Altavoz M. |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Oficial 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Oficial 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Niler |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-1997 y en España el 30-1-1998. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Touchstone Pictures, Big Bug Pictures y Digital Image Associates. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
