Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ANTES QUE EL DIABLO SEPA QUE HAS MUERTO |
|
Título
Original: Before the Devil Knows You´re Dead |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FLAT CINEMA S.L.
|
Distribuidora
Original:
THINKFILM
|
Productora:
CAPITOL FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
ROCA, ALBERT
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR
|
CALVO, RAFAEL
|
Andy Hanson |
RYAN, AMY
|
CASTRO, PEPA
|
Martha Hanson |
FINNEY, ALBERT
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Charles Hanson |
BAREIKIS, ARIJA
|
GALLEGO, INMA
|
Katherine |
O´BYRNE, BRIAN F.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Bobby Lasorda |
CIMINO, LEONARDO
|
GASPAR, LUIS
|
William |
HARRIS, ROSEMARY
|
GENTIL, PILAR
|
Nanette Hanson |
SPIVAK, ALICE
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Recepcionista |
TOMEI, MARISA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Gina Hanson |
GOLD, NATALIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Secretaria |
HORTON, BLAINE
|
REINA, ÁLVARO
|
Justin |
HAWKE, ETHAN
|
ROBLES, DAVID
|
Hank Hanson |
WILKOF, LEE
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Jake |
PALLADINO, ALEKSA
|
VELASCO, OLGA
|
Chris Lasorda |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-2007 y en España el 23-5-2008. También distribuida originalmente por Capitol Films. También producida por Funky Buddha Productions, Unity Productions, Linsefilm y Michael Cerenzie Productions.
|
|