Portal en permanente actualización: 1 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COMO TÚ ME DESEAS [doblaje TVE 1979]





 

 Título Original: As You Desire Me
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VON STROHEIM, ERICH   ARENZANA, FRANCISCO  Carl Salter
  BREESE, EDMUND   CALVO, EDUARDO  Fraile
  OTTIANO, RAFAELA   CANALES, SUSANA  Lena
  MOORE, OWEN   CARRILLO, LUIS  Tony Boffie
  RICCIARDI, WILLIAM   ESCOLA, JOAQUÍN  Pietro
  DOUGLAS, MELVYN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Conde Bruno Varelli
  HOPPER, HEDDA   GENTIL, PILAR  Ines Montari
  BARLOW, REGINALD   GUILLÉN, FEDERICO  Dr. Reinhardt
  GARBO, GRETA   HONRUBIA, CELIA  Zara / Maria
  GAMBLE, WARBURTON   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Barón
  CONTI, ALBERT   VIDRIALES, JOAQUÍN  Capitán
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Criada
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Título / Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-1932 y en España en Madrid el 2-10-1933.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 19-10-1979, dentro de un ciclo dedicado a Greta Garbo. Se volvió a emitir el 7-8-1993 y el 6-5-1995.

Incluido en su edición en VHS de Videoman Internacional-MGM/UA Home Video estrenada en 1990.

También en su edición en VHS de Warner Home Video estrenada en 2000.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2008. Corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9674
 Actores Originales: 186300
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 843
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10099
 Agencias: 80


 Películas: 35564
 Series TV: 9385
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3118
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1530
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com