Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS CAMPANAS DE SANTA MARÍA [doblaje TVE 1974] |
|
Título
Original: The Bells of St. Mary |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RAINBOW PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILLIAMS, RHYS (I)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Dr. McKay |
WONACOTT, EDNA MAY
|
ANGELAT, MARTA
|
Delfina Ford |
NOVAK, EVA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Hermana Ángela |
TYLER, RICHARD
|
GALLEGO, JULIA
|
Eddie Breen |
BERGMAN, INGRID
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Hermana María Benedicta |
CROSBY, BING
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Padre Chuck O´Malley |
DONNELLY, RUTH
|
JOFRE, ELVIRA
|
Hermana Michaela |
SLEEPER, MARTHA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mary Gallagher |
O´CONNOR, UNA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Breen |
TRAVERS, HENRY (I)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Horacio P. Bogardus |
CARROLL, JOAN
|
ROIG, GLORIA
|
Patsy Gallagher |
GARGAN, WILLIAM
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Joe Gallagher |
DOLAN JR., BOBBY
|
SOLER, LUISITA
|
Bobby (San José) |
McHUGH, MATT
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Vendedor |
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Niño (posadero) |
(DESCONOCIDO)
|
PONS, MARÍA JOSÉ
|
Niña (Virgen María) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-12-1945 y en España el 19-11-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE el 13-4-1974. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Dato de Gloria Roig por cortesía de Juan GM. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Santacruz en diciembre de 2018.
|
|