Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FIRST SNOW (LA PRIMERA NEVADA)



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: First Snow
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: YARI FILM GROUP RELEASING
 Productora: EL CAMINO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: NEIRA, GUILLERMO / DE VICENTE, CARLOS


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALLAS, NICHOLAS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Pete, el dueño del bar
  MORGAN, CALLIE ANNE   CANEDA, CLAUDIA  Teresa, hija de la vidente
  QUEZADA, STEVEN MICHAEL   CARRASCO, JESÚS  Enrique
  MALLOW, DAVE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Locutor radio 2
  KHALSA, GURUDARSHAN   CUBILLO, RAQUEL  Vidente
  COSTLEY, ROY   DE LA RICA, RAFAEL  Sargento Daniel Van Meer
  FICHTNER, WILLIAM   DEL HOYO, PABLO  Ed Jacomoi
  BURROUGHS, JACKIE   ESCAÑO, MABEL  Maggie
  SIMMONS, J. K.   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Vacaro
  GAMBLE, BRIAN   GARAY, HÉCTOR  Apoderado del banco
  WHIGHAM, SHEA   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Vincent McClure
  PEARCE, GUY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jimmy Starks
  CORDOVA, ADRIANA   LAGO, MARGOT  Esposa de Andy
  RAINS, LUCE   MARTÍN, MARIO  Roy Harrison
  SCOTT, ADAM   MORATALLA, CHOLO  Tom Moreland
  BURTON JR., JOHN   MORÓN, ÁNGEL  Locutor radio 1
  FYRE, FORREST   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Doctor Bates
  DAWSON, PORTIA   SARMENTERA, SILVIA  Marcie, camarera
  GONZALEZ, RICK (I)   SEVILLA, PABLO  Andy López
  HOUSE, DAVID   TEIXEIRA, JORGE  Sammy el barman
  PERABO, PIPER   VELASCO, OLGA  Deirdre
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Amiga 1
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Locutora radio 1
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Encargado motel
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Locutor TV 2
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Locutor radio 3
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Locutora radio 2
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Locutor TV 1
  (DESCONOCIDO)   MOZO, GERMÁN  Chico 2
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Chico 1
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Empleada gasolinera
  Más información
La película es de 2006.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-3-2007, en Alemania el 9-7-2009 y en España el 19-10-2007.

También distribuida originalmente por New City Releasing, First Snow Distribution y Sony Pictures Home Entertainment.

También producida por Syndicate Films International, Furst Films, Kustom Entertainment y MHF Zweite Academy Film.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187937
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35786
 Series TV: 9484
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com