|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HÉRCULES POIROT (06x01): LA NAVIDAD DE HÉRCULES POIROT |
|
Título
Original: Agatha Christie Poirot´s: Hercule Poirot´s Christmas |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
PICTURE PARTNERSHIP PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PEARCE, OSCAR
|
ABRIL, GONZALO
|
Gerrit |
BENJAMIN, LIESE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Joven Stella |
LOWE, OLGA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Stella |
DICKENS, JOANNA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Cocinera |
BERNARD, ANDRÉE
|
AVILÉS, TONI
|
Magdalene Lee |
DELANEY, STEVE
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Sgto. Coombes |
KEATS, MICHAEL
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Agente Tickell |
WEBBER, CHRISTOPHER
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Administrador del tren |
HUGHES, PETER (II)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sr. Charlton |
SUCHET, DAVID
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Hércules Poirot |
GWASPARI, BRIAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Harry Lee |
ROBERTS, SIMON
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Alfred Lee |
DOBTCHEFF, VERNON
|
LÁZARO, MANUEL
|
Simeon Lee |
JACKSON, PHILIP
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Inspector Jefe James Japp |
MEREDITH, COLIN
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Guardia en tienda |
RICHARDSON, LAURENCE
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Policía |
BEHAR, SASHA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Pilar Estravados/Conch. López |
CARTE, ERIC
|
RAMONEDA, JOAN ANTÓN
|
George Lee |
TANDY, MARK
|
ROIG, ALBERT
|
Sugden |
RABETT, CATHERINE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Lydia Lee |
HORSLEY, JOHN
|
SOLANES, TONI
|
Tressilian |
HANDY, SCOTT
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Joven Simeon |
KHAN-DIN, AYUB
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Horbury |
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Aida, criada |
|
Más información |
La serie es de 1989. Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 25-12-1994. También producido por London Weekend Television (LWT) y Carnival Film & Television. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|