Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MUJER DEL OBISPO [doblaje TVE 1978] |
|
Título
Original: The Bishop´s Wife |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CARRILLO, LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BORDEN, EUGENE
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Michel |
GRANT, CARY
|
CARRILLO, LUIS
|
Dudley |
VAUGHAN, DOROTHY
|
CERVANTES, LOLA
|
Delia |
TOOMEY, REGIS
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Miller |
VUOLO, TITO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Maggenti |
ALDERSON, ERVILLE
|
DE JUAN, MANUEL
|
Stevens |
LANCHESTER, ELSA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Matilda |
COOPER, GLADYS
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Hamilton |
WOOLLEY, MONTY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Profesor Wutheridge |
YOUNG, LORETTA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Julia Brougham |
HADEN, SARA
|
GENTIL, PILAR
|
Mildred Cassaway |
WELLS, MARGARET
|
GENTIL, PILAR
|
Propietaria de sombrerería |
JEWELL, ISABEL
|
GENTIL, PILAR
|
Madre histérica |
GRIMES, KAROLYN
|
HONRUBIA, CELIA
|
Debby Brougham |
NIVEN, DAVID
|
PORCAR, LUIS
|
Arzobispo Henry Brougham |
GLEASON, JAMES
|
VEGA, VICENTE
|
Sylvester |
|
Más información |
La película es de 1947. Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-2-1948. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 23-12-1978. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor y García en agosto de 2017 y junio de 2020.
|
|