|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CORTO MALTÉS, LA PELÍCULA |
|
Título
Original: Corto Maltese: La cour secrète des Arcanes |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
MK2 DIFFUSION
|
Productora:
FRANCE 2 CINÉMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI |
Técnico
de sala:
GALINDO, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUPUIS, JEAN-MICHEL
|
COELLO, RICKY
|
Von Ungern |
BELLON, HERVÉ
|
COMAS, JAUME
|
Tchang |
DOZIER, PATRICE
|
FREIXAS, EMILIO
|
Larga Vida |
BERRY, RICHARD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Corto Maltés |
CURTIL, EMMANUEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Barrow |
BOUCHITEY, PATRICK
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Rasputín |
SCHULZ, BARBARA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Shangai-Li |
TRINTIGNANT, MARIE
|
MANRESA, TERESA
|
Duquesa Marina Seminova |
EMANUELE, PAULE
|
PADOVAN, MARTA
|
Madame Hu |
LEROUX, MAXIME
|
RIBES, JORDI
|
Nino |
COTTEN, PHILIPPE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tippit |
CHAPITEAU, MARC
|
VARELA, JORDI
|
Semenov |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Bator |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Linterna Roja |
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Boca Dorada |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Spatzetov |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia y en Luxemburgo en 2002, en Francia el 25-9-2002 y en España el 23-2-2007. También producida por Canal+, Ellipse Animation, Home Made Movies, Pomalux, Rai Fiction y Tele Plus.
|
|
|
|