Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS GAVILANES DEL ESTRECHO [doblaje TVE 1990] |
|
Título
Original: Sea Devils |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
CORONADO PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
REED, MAXWELL
|
ACASO, FERNANDO
|
Rantaine |
PYOTT, KEITH
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
General Latour |
BRUNIUS, JACQUES B.
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Fouché |
WONTNER, ARTHUR
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Barón de Baudrec |
FORBES, BRYAN
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Willie |
MALANDRINOS, ANDREAS
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Jardinero |
POIRIER, RENE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Duprez |
GOODLIFFE, MICHAEL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ragan |
HUDSON, ROCK
|
MARTÍN, DIEGO
|
Gilliatt |
DE CARLO, YVONNE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Droucette |
BARNARD, IVOR
|
SEMPSON, PEDRO
|
Benson |
O´DEA, DENIS
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Lethierry |
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Oficial con Lethierry |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en abril de 1953, en EE.UU. el 23-5-1953 y en España en Madrid el 8-6-1955. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 12-1-1991. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
|