Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL EQUIPO A (2x08): CON EL SUDOR DE TU FRENTE |
|
Título
Original: The A-Team: Labor Pains |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, NELI
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL TV
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHULTZ, DWIGHT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Murdock |
BOEKE, JIM
|
CARRILLO, LUIS
|
Dalton |
AUTRY, ALAN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Gary |
NAPIER, CHARLES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Ray Cross |
PEYSER, PENNY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Laura |
BALASKI, BELINDA
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Madre de Jimmy |
FRANKLIN, CARL
|
DICENTA, DANIEL
|
Capitán Crane |
LARKIN, BOB
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dueño del tractor |
BENEDICT, DIRK
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Templeton Peck "Fénix" |
VERNON, JOHN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Ted Jarrett |
LeGAULT, LANCE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Coronel Roderick Decker |
MR. T
|
IRANZO, ANTONIO
|
"M. A." Baracus |
PEPPARD, GEORGE
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
John "Hannibal" Smith |
MARKLAND, TED
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Giddings |
CULEA, MELINDA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Amy Allen |
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sra. Jarrett |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 8-11-1983 y en España el 17-8-1985. También producido por Stephen J. Cannell Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz. Dato de Daniel Dicenta corregido por Iván Postigo.
|
|