|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DÉJÀ VU |
|
Título
Original: Deja Vu |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
DEL HOYO, PABLO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
- |
Técnico
de sala:
CÁMARA, ÓSCAR
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KILMER, VAL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Agente Andrew Pryzwarra |
HUTCHMAN, RICH
|
DEL HOYO, PABLO
|
Agente Stalhuth |
AVERY, SHONDRELLA
|
DONATE, ISABEL
|
Kathy |
GREENWOOD, BRUCE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jack McCready |
McCONNELL, JOHN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sheriff Reed |
CAVIEZEL, JIM
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Carrol Oerstadt |
CRAIG, POLLY
|
GENTIL, PILAR
|
Anciana |
CASTILLO, ENRIQUE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Padre de Claire |
ALEXANDER, ERIKA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Shanti |
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Doug Carlin |
HOWE, BRIAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Phil, examinador médico |
HENSON, ELDEN
|
ROMERO, RAFA
|
Gunnars |
GOLDBERG, ADAM
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Denny |
PATTON, PAULA
|
VELASCO, OLGA
|
Claire Kutchever |
PHINNEY, MARK
|
YSBERT, CARLOS
|
Agente Donnelly |
RHODES, DANE
|
YSBERT, CARLOS
|
Capitán del ferry |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-2006, en Reino Unido el 15-12-2006 y en España el 1-12-2006. También distribuida originalmente por Buena Vista International. También producida por Jerry Bruckheimer Films, Scott Free Productions y FortyFour Studios.
|
|
|
|