Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BANACEK (1x01): EL FIN DE UNA LEYENDA [doblaje TVE 1974]



 

 Título Original: Banacek: Let´s Hear It for a Living Legend
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORROW, BYRON   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Grant
  MACK, TOM   ALBERO, MARIANO  Ed Wolinski
  MANZA, RALPH   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jay Drury
  ARMS, RUSSELL   BORRÀS, JOAN  Enfermero en ambulancia
  MAHONEY, JOCK   BORRÀS, JOAN  Albert Bates
  MATHESON, MURRAY   CALVO, RAFAEL LUIS  Felix Mulholland
  PEPPARD, GEORGE   CANO, MANUEL  Thomas Banacek
  GOWDY, CURT   CATALÁ, JOSÉ  Curt Gowdy
  JONES, CHARLIE   COMELLAS, JUAN  Charlie Jones
  WILLIAMS, CLANCY   COMELLAS, JUAN  Walt Hicks
  LERNER, MICHAEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Barman
  WALTON-WALKER, PEGGY   GALLEGO, JULIA  Dra. Judy Forrest
  JANIS, CONRAD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Técnico de vídeo
  INGELS, MARTY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Marty Ingels
  FURILLO, BUD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Reportero #2
  WEBBER, ROBERT   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Jerry Brinkman
  POWERS, STEFANIE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Angie Ives
  BRODIE, JOHN   MACÍAS, DIONISIO  Richie Mulligan
  DAVIDSON, BEN   MEDIAVILLA, PEPE  Mangine
  BURNS, BART   MUÑOZ, JOAQUÍN  Reportero #1
  WASHINGTON, GENE   MUNTADA, EDUARDO  Clay Mills
  MORRELL, CHUCK   ROMERO, CONSTANTINO  Hank Ives
  CHESTER, COLBY   SOLANS, RICARDO  Corliss
  JONES, DEACON   TRIFOL, ALBERTO  Joe Fabian
  RHUE, MADLYN   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Holly Allencamp
  FORD, ANITRA   VIVES, CONSUELO  Susan
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Comentarista #1
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Comentarista #2
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Periodista
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Telefonista
  Más información
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 13-9-1972 y en España el 5-1-1975.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2011, con la colaboración de Antonio Pereira y otros.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9790
 Actores Originales: 188639
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35898
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com