| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL FUGITIVO (1993) |
|
| Título
Original: The Fugitive |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOURELOS, ANTONIO
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio de
Grabación:
SODINOR (Vigo)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MOORE, JULIANNE
|
ABAD, NORA
|
Dra. Anne Eastman |
|
LYNCH, JANE
|
ALDREY, MIRIAM
|
Dra. Kathy Wahlund |
|
WOOD, TOM
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Newman |
|
DARLOW, DAVID
|
BARREIRO, PACO
|
Dr. Lentz |
|
ROEBUCK, DANIEL
|
BELLAS, ANDRÉS
|
Biggs |
|
JONES, TOMMY LEE
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Marshal Samuel Gerard |
|
KOHN, JOAN
|
CASTELO, SONIA
|
Ayudante del fiscal |
|
CHABROWSKI, MONIKA
|
CID, LUCÍA
|
Casera polaca |
|
GUZALDO, JOE
|
FERNÁNDEZ CASTRO, JOSÉ
|
Fiscal |
|
CUSACK, DICK
|
FOLGAR, PACO
|
Walter Gutherie |
|
RIEHLE, RICHARD
|
GONZÁLEZ, TACHO
|
Guardia mayor |
|
GUASTAFERRO, JOE
|
GONZÁLEZ, XOSÉ LOIS
|
Forense |
|
FORD, HARRISON
|
IGLESIA, LUIS
|
Dr. Richard David Kimble |
|
KOSALA, JOSEPH F.
|
LAGO, JULIO
|
Detective Rosetti |
|
CALDWELL, L. SCOTT
|
LIAÑO, MARÍA
|
Poole |
|
DEAN, RON (I)
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
Detective Kelly |
|
HAMILTON, ALLEN
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
Orador |
|
WARD, SELA
|
MORENZA, TRINIDAD
|
Helen Kimble |
|
LAUCK, JOE D.
|
MOURELOS, ANTONIO
|
Técnico forense |
|
PANTOLIANO, JOE
|
PERNAS, GUSTAVO
|
Cosmo Renfro |
|
SMITH, EDDIE BO
|
PERNAS, MIGUEL
|
Copeland |
|
DEMMINGS, PANCHO
|
PICALLO, XABIER
|
Guardia joven |
|
SEARCY, NICK
|
REBOREDA, CARLOS
|
Sheriff Rawlins |
|
ROMANO, ANDY
|
SALINERO, JORGE
|
Juez Bennett |
|
KATSULAS, ANDREAS
|
TABOADA, RAMIRO
|
Frederick Sykes |
|
KRABBÉ, JEROEN
|
VALIÑO, ALFONSO
|
Dr. Charles Nichols |
|
SIMA, LONNIE
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Leland, hijo de la casera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CID, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAVILA, MONTSE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOURELOS, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANDO, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIÑEIRO, BENITO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POUSA, SANTIAGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO, MARIÁN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-1993 y en España el 24-9-1993. También producida por Kopelson Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Ampliada por Atreides con datos de Ana Lemos, Delage y Josef en julio de 2017. También ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
