|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PIRATA DE LOS SIETE MARES [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: Raiders of the Seven Seas |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
GLOBAL PICTURES (II)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHANEY JR., LON
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Pata de Palo |
TORGERSON, SKIP
|
GALLEGO, JULIA
|
Datu |
CARUSO, ANTHONY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Renzo |
DEKOVA, FRANK
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Capitán Romero |
VON ELTZ, THEODORE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Ayudante del sultán |
PAYNE, JOHN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Barbarroja |
DARK, CHRISTOPHER
|
LARA, ANTONIO
|
Pablo |
DU BREY, CLAIRE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Salcedo |
TANNEN, WILLIAM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ramón |
MOHR, GERALD
|
NIETO, JESÚS
|
Capitán Salcedo |
BENNETT, RAY (I)
|
PERA, JOAN
|
Capitán español |
REED, DONNA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Alida |
BRANDON, HENRY
|
TORRENTS, PEP
|
Capitán Goiti |
WARDE, ANTHONY
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Delgado |
WARWICK, ROBERT
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Gobernador de Cuba |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Gobernador |
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Almirante |
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Alcalde de Santa María |
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
SOLA, ISIDRO
|
Sultán |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-5-1953 y en España en Madrid el 21-3-1955. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 en "Primera sesión" el 23-7-1983. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|