|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MAYOR Y LA MENOR [doblaje TCM 2006] |
|
Título
Original: The Major and the Minor |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TCM CLÁSICO
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
THOMAS, FRANKIE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Capitán Osborne |
MILLAND, RAY
|
BAJO, LUIS
|
Mayor Philip Kirby |
ROE, RAYMOND
|
BALAS, JAVIER
|
Teniente Anthony Wigton Jr. |
FISKE, RICHARD
|
BELLIDO, MANUEL
|
Will Duffy |
DUGAN, TOM (I)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Comprador del billete |
JELM, CARLOTTA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Margie |
LYNN, DIANA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Lucy Hill |
ROGERS, LELA E.
|
DEL PUY, MARÍA
|
Sra. Applegate |
JOHNSON, RITA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Pamela Hill |
BENCHLEY, ROBERT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Albert Osborne |
ANDREWS, STANLEY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Revisor de tren |
IRWIN, BOYD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Mayor Griscom |
FIELDING, EDWARD
|
MAS, LUIS
|
Coronel Hill |
DAWSON, BILLY
|
MORENO, ADOLFO
|
Teniente Miller |
WRIGHT, WILL
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Taquillero |
BOWKER, ALDRICH
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Capellán Doyle |
PEIL SR., EDWARD
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Jefe de estación |
PARNELL, EMORY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Revisor de tren |
VARDEN, NORMA
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Osborne |
BLAKE, MARIE
|
ROMERO, MARÍA
|
Bertha |
ROGERS, GINGER
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Sue Applegate |
NUNN, LARRY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Cadete Adjunto Babcock |
SMITH, CHARLES
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Sargento Korner |
(VOZ)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-1942 y en España el 19-3-1946. Doblaje realizado para su pase por TCM el 4-6-2006. Incluido en su edición en DVD de Nacadih Video estrenada en diciembre de 2006. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha ampliada con datos de García en enero de 2021.
|
|
|
|