|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESCUELA DE SIRENAS [doblaje cine 1964] |
|
Título
Original: Bathing Beauty |
|
Año de Grabación:
1964 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PROCINES
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
![35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com](../datos/banner_header_738x120_35mm.2.gif) |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SESSIONS, ALMIRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Phillips |
RAMÍREZ, CARLOS
|
ARCOS, RAFAEL
|
Carlos Ramírez |
PIERLOT, FRANCIS
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Profesor Hendricks |
JAMES, HARRY
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Harry James |
PORTER, JEAN
|
CASTRO, MARI PE
|
Jean Allenwood |
DUMONT, MARGARET
|
DEL PUY, MARÍA
|
Sra. Allenwood |
ROMAY, LINA (I)
|
DEL PUY, MARÍA
|
Lina Romay |
BRYANT, NANA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Dean Clinton |
MARTELL, ALPHONSE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Portero |
ADAMS, DOROTHY
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Secretaria de la decana |
GOODWIN, BILL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Profesor Willis Evans |
DALYA, JACQUELINE
|
GENTIL, PILAR
|
María Dorango |
CUGAT, XAVIER
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Xavier Cugat |
RATHBONE, BASIL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
George Adams |
MEEK, DONALD
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Chester Klazenfrantz |
WILLIAMS, ESTHER
|
HONRUBIA, CELIA
|
Caroline Brooks |
PAIGE, JANIS
|
LUNA, DELIA
|
Janis |
EVANS, HERBERT
|
MATEO, FERNANDO
|
Director de escena |
SKELTON, RED
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Steve Elliott |
SMITH, ETHEL
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Profesora de música |
CODEE, ANN
|
ROMERO, MARÍA
|
Madame Zarka |
WATERS, BUNNY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Bunny |
TOMBES, ANDREW
|
SEMPSON, PEDRO
|
Juez de paz |
LOPEZ, JOHN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Joven botones |
(DESCONOCIDO)
|
DEL PUY, MARÍA
|
Azafata |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Voz en off |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Mejicano |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-6-1944 y en España en Madrid el 14-5-1948 y en Barcelona el 17-6-1948. Doblaje realizado para su reposición en noviembre de 1964. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada por él mismo en octubre de 2013.
|
![Curso Doblaje Profesional MD](../datos/MD_Doblaje-profesional_738x120.jpg) |
|
|