Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: WARD, SIMON
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMANECER ZULÚ   VIDAL, SALVADOR  Teniente William Vereker
  ASES DEL CIELO   DEL HOYO, PABLO  Teniente Crawford
  CUMBRES BORRASCOSAS (1992)   GARRIGA, FRANCISCO  Sr. Linton
  DOMINIQUE (1979)   DOTÚ, JAVIER  Tony Calvert
  EL CEREBRO DE FRANKENSTEIN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Karl Holst
  EL CLUB DE LOS MONSTRUOS [doblaje cine 1983]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  George
  EL CLUB DE LOS MONSTRUOS [doblaje DVD 2006]   GÁZQUEZ, PACO  George
  EL JOVEN WINSTON   CANO, MANUEL  Joven Winston Churchill
  EN BUSCA DEL AMOR (1971)   GAS, MARIO  Jeremy
  ENCUENTRO MORTAL (1975)   SOLANS, RICARDO  Stephen Slade
  HITLER: LOS 10 ÚLTIMOS DÍAS   CANO, MANUEL  Capitán Hoffman
  HOLOCAUSTO 2000   DOTÚ, JAVIER  Angel Caine
  LA LEYENDA DE DRÁCULA (LA LEYENDA DEL CONDE DRÁCULA) [doblaje vídeo 1985]   ANGULO, JOSÉ LUIS  Arthur
  LA LEYENDA DE DRÁCULA [doblaje TVE 1984]   EGIDO, ÁNGEL  Arthur
  LA SABINA   MARTÍN, DIEGO  Philip
  LA ÚLTIMA BANDERA (1977)   CANTOLLA, HÉCTOR  Alférez Menis
  LA ÚLTIMA JIRAFA   (DESCONOCIDO)  Jock Leslie-Melville
  LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS [miniserie TV]   DE LUIS, FERNANDO  Flannigan
  LAS CUATRO PLUMAS (1978) [doblaje Antena 3 1992]   VIÑAS, JAVIER  William Trench
  LAS CUATRO PLUMAS (1978) [doblaje cine 1978]   GAS, MARIO  William Trench
  LOS CUATRO MOSQUETEROS   AGRAMUNT, VÍCTOR  Duque de Buckingham
  LOS HERMANOS CORSOS   ESTECHA, PEDRO  Duque Dechateau-Renaud
  LOS TRES MOSQUETEROS (1973) [doblaje cine 1973]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Duque de Buckingham
  LOS TRES MOSQUETEROS (1973) [doblaje vídeo 1996]   DEL HOYO, PABLO  Duque de Buckingham
  SUPERGIRL [doblaje cine 1984]   CASTRO, JUAN ANTONIO  Zor-El
  SUPERGIRL [doblaje DVD 2006]   DEL PINO, CARLOS  Zor-El



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
AGRAMUNT, VÍCTOR
3
CANO, MANUEL
2
DEL HOYO, PABLO
2
DOTÚ, JAVIER
2
GAS, MARIO
2
(DESCONOCIDO)
1
ANGULO, JOSÉ LUIS
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DEL PINO, CARLOS
1
EGIDO, ÁNGEL
1
ESTECHA, PEDRO
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
GÁZQUEZ, PACO
1
MARTÍN, DIEGO
1
SOLANS, RICARDO
1
VIDAL, SALVADOR
1
VIÑAS, JAVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 26


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188622
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35896
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com