Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: WELLMAN JR., WILLIAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿DÓNDE ESTÁ EL FRENTE? [doblaje cine 1972]   ARENZANA, FRANCISCO  Sargento Mosgrove
  ALGUIEN MUEVE LOS HILOS   REPÁRAZ, RAMÓN  Doctor
  ALIAS [serie TV] [1ª temporada]   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Sacerdote (1x01)
  C.S.I. [8ª temporada]   MARQUILLAS, MIGUEL  Hampton Huxley (8x02)
  COMANCHE CREEK [doblaje cine 1965]   DE JUAN, MANUEL  Day
  EL PADRINO DE HARLEM [doblaje cine 1975]   CANO, MANUEL  Alfred Coleman
  EL PADRINO DE HARLEM [redoblaje]   DE LUIS, FERNANDO  Alfred Coleman
  ESTOY VIVO   DOTÚ, JAVIER  Charley
  LA FUGA DE LOGAN [serie TV]   MORATALLA, JOSÉ  Psiquiatra 1 (episodio 8)
  LOS ARCHIVOS SECRETOS DEL F.B.I. [doblaje vídeo 1988]   VALLÉS, ALFONSO  Dwight Webb Sr.
  LOS JÓVENES INVASORES [doblaje cine 1961]   (DESCONOCIDO)  Soldado Clathworthy
  V, LOS VISITANTES   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Padre Turney



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
(DESCONOCIDO)
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
CANO, MANUEL
1
DE JUAN, MANUEL
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DOTÚ, JAVIER
1
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
1
MARQUILLAS, MIGUEL
1
MORATALLA, JOSÉ
1
MUÑOZ, PEP ANTÓN
1
REPÁRAZ, RAMÓN
1
VALLÉS, ALFONSO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 12


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10141
 Actores Originales: 194238
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3795
 Productoras: 10170
 Agencias: 81


 Películas: 36597
 Series TV: 9956
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3291
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com