Portal en permanente actualización: 19 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: LEVINS, TOBY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  12 BALAS   SOLER, JUAN ANTONIO  Meeks
  ALLEGIANCE (2024) [1ª temporada]   GIMENO, MANUEL  Doug Gabisnki
  ALLEGIANCE (2024) [2ª temporada]   GIMENO, MANUEL  Doug Gabinski
  ALMOST HUMAN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Pete Vogel (1x01)
  CATÁSTROFE HELADA   PALOMAR, ANTÓN  Cole
  FEAR THE WALKING DEAD [1ª temporada]   ROLDÁN, JAVIER  Sgto. Melvin Allen (1x05, 06)
  iZOMBIE [4ª temporada]   ITCHART, EDUARD  Ron (4x11)
  LOUDERMILK [1ª temporada]   ALBIAC, DANI  Carl (1x02, 04)
  MAMÁ SE VA DE CASA   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jason
  MÁXIMA CONDENA   BOSCH, EDUARDO  Davies
  MOTIVE [2ª temporada]   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  John Robinson (2x04)
  RETRATO DE UN SECUESTRO   MORATALLA, CHOLO  Tim
  SALVATION [2ª temporada]   MARTÍN, CÉSAR  Shaw
  SE HA COCINADO UN CRIMEN: EL MISTERIO DE LA GALLETA DE CHOCOLATE   MANIEGA, JESÚS  Bill Todd
  SOBRENATURAL [serie TV] [11ª temporada]   JIMÉNEZ, FRAN  Ben (11x16)
  THE LAST OF US [serie TV] [1ª temporada]   PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ  Jinete (1x06)
  THE TWILIGHT ZONE [1ª temporada]   PULIDO, JUAN AMADOR  William Martin (1x07)
  UN MISTERIO DEL INSPECTOR GOURMET: COME, BEBE, MUERE   REINA, LUIS  Ken Weston
  WAYWARD PINES [1ª temporada]   DEL HOYO, EDUARDO  Alan (1x07, 1x08)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GIMENO, MANUEL
2
ALBIAC, DANI
1
BOSCH, EDUARDO
1
CASTRO, FERNANDO (NANO)
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
1
ITCHART, EDUARD
1
JIMÉNEZ, FRAN
1
MANIEGA, JESÚS
1
MARTÍN, CÉSAR
1
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
1
MORATALLA, CHOLO
1
PALOMAR, ANTÓN
1
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
1
PULIDO, JUAN AMADOR
1
REINA, LUIS
1
ROLDÁN, JAVIER
1
SOLER, JUAN ANTONIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 19


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10140
 Actores Originales: 194016
 Directores: 916
 Ajustadores: 681
 Traductores: 867
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3794
 Productoras: 10169
 Agencias: 81


 Películas: 36575
 Series TV: 9939
 Musicales: 131
 Animación: 2321
 Documentales: 3285
 Docurealities: 541
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1622
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10939
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com