Portal en permanente actualización: 3 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SHIMAKA, YÛ
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMASANDO JA-PAN   DEL OLMO, TXEMI  Gordon Hashiguchi
  BERSERK   GIL, VICENTE  Capitán (22)
  CAZADOR [1ª temporada]   DICENTA, DANIEL  Ladrón (1)
  CAZADOR [1ª temporada]   CHINARRO, FERNANDO  Abuelo de Cristina (11)
  CAZADOR [1ª temporada]   CASTRO, JUAN ANTONIO  Secuaz 1 (16)
  CAZADOR [1ª temporada]   SANCHIDRIÁN, JULIO  Etsunuma (Koshinuma) (18)
  CAZADOR [1ª temporada]   GASPAR, LUIS  Mujika (25)
  CAZADOR [1ª temporada]   VELASCO, DAMIÁN  Capo de la mafia (35)
  CAZADOR [1ª temporada]   ARES, RUPERTO  Jefe de la familia (43)
  CAZADOR [2ª temporada]   JORDÁ, ENRIQUE  Atracador 1 (8)
  CAZADOR [2ª temporada]   ROVIRA, JUAN LUIS  Comandante (18)
  CAZADOR [2ª temporada]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Doctor (20)
  DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000] [episodios 1-15]   ROCABAYERA, RAMÓN  Satoru Imatake (9)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   GIL, VICENTE  Junichi Tateoka (69)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   MARTÍNEZ, ALFREDO  Yamazaki (318)
  DETECTIVE CONAN: CAPTURADO EN SUS OJOS   BETETA, DAVID  Detective Osamu Narasawa
  DORAEMON EN LA ISLA DEL ESCARABAJO DORADO   GANDÍA, MIKEL  Rock
  DORAEMON Y EL MISTERIO DE LAS NUBES   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Cazador furtivo 1
  DORAMI Y LOS 7 DORAEMONS   GANDÍA, MIKEL  Robot nevera
  ERGO PROXY   DEL RÍO, ÁNGEL  Berkeley
  JESTER, EL AVENTURERO   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Diablo Negro
  KINGDOM HEARTS II [videojuego]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Goofy
  LE LLAMABAN SHIN CHAN   DEL OLMO, TXEMI  Dueño de la taberna
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   ALBORCH, FRANCISCO  Embajador Klaus Kerrington (6)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   ALBORCH, FRANCISCO  Obrero 1 (07)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   PUJÓS, TONI  Coronel (33, 35)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   ROCAMORA, FRANCESC  Director Programa TV (34)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL (OVAs)   ROCABAYERA, RAMÓN  Capataz (10)
  PLANETES   GIL, VICENTE  Presidente Clifford
  PLANETES   ALONSO, TASIO  Tarobo (06, 22)
  POKÉMON: THE JOHTO JOURNEYS   ENCINAS, ROBERTO  Padre de Sylvester (3x29)
  ROBIN HOOD [serie de animación]   CALVO (MAD.), RAFAEL  Obispo de Hereford
  SAMURAI CHAMPLOO   MASSOTKLEINER, JOAN  Roujyu (24)
  YU YU HAKUSHO: LOS GUERREROS DEL MÁS ALLÁ   GÓMEZ, JOAQUÍN  Genbu



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GIL, VICENTE
3
ALBORCH, FRANCISCO
2
DEL OLMO, TXEMI
2
GANDÍA, MIKEL
2
ROCABAYERA, RAMÓN
2
ALONSO, TASIO
1
ARES, RUPERTO
1
BETETA, DAVID
1
CALVO (MAD.), RAFAEL
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
CHINARRO, FERNANDO
1
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
DICENTA, DANIEL
1
ENCINAS, ROBERTO
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
GASPAR, LUIS
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
JORDÁ, ENRIQUE
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
MARTÍNEZ, ALFREDO
1
MASSOTKLEINER, JOAN
1
PUJÓS, TONI
1
ROCAMORA, FRANCESC
1
ROVIRA, JUAN LUIS
1
SANCHIDRIÁN, JULIO
1
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
1
VELASCO, DAMIÁN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 34


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36122
 Series TV: 9668
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com