Portal en permanente actualización: 1 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MACFADYEN, MATTHEW
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANNA KARENINA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Stepan A. "Stiva" Oblonsky
  ASHES TO ASHES [1ª temporada]   JIMÉNEZ, GABRIEL  Gil Hollis (1x07)
  DEADPOOL Y LOBEZNO   GARCÍA, DANIEL  Sr. Paradox
  EL ARMA DEL ENGAÑO   RAFEL, ORIOL  Charles Cholmondeley
  EL CASCANUECES Y LOS CUATRO REINOS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sr. Stahlbaum
  EL CASO ENFIELD   ENCINAS, ROBERTO  Guy Playfair
  EL DESAFÍO: FROST CONTRA NIXON   GUSTEMS, JUAN CARLOS  John Birt
  EL MISTERIO DE WELLS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Magistrado
  EL REFUGIO DE MI PADRE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Paul Prior
  ENIGMA (2001)   LARA, CHEMA  Cave
  HOLLAND   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Fred Vandergroot
  HOWARDS END   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Henry Wilcox
  INCENDIARY   BAJO, LUIS  Terrence Butcher
  LA FAMILIA VON TRAPP   BAJO, LUIS  Georg von Trapp
  LA GUERRA DE LAS CORRIENTES   GIJÓN, GERMÁN  JP Morgan
  LOS PILARES DE LA TIERRA   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Prior Phillip
  LOS TRES MOSQUETEROS (2011)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Athos
  MAYBE BABY   ENCINAS, ROBERTO  Nigel
  MUERTE POR UN RAYO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Charles Giteau
  PRESUNTO CULPABLE [2ª temporada]   BRAU, JORDI  Joe Miller
  PRIDE & PREJUDICE (ORGULLO Y PREJUICIO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Fitzwilliam Darcy
  QUIZ   IRLES, PABLO  Charles Ingram
  ROBIN HOOD (2010)   DI BLASI, CARLOS  Sheriff de Nottingham
  SPOOKS (DOBLE IDENTIDAD)   LORENZO, JULIO  Tom Quinn
  STONEHOUSE   MARTÍN ALONSO, XAVIER  John Stonehouse
  SUCCESSION [1ª temporada]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Tom Wambsgans
  SUCCESSION [2ª temporada]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Tom Wambsgans
  SUCCESSION [3ª temporada]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Tom Wambsgans
  SUCCESSION [4ª temporada]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Tom Wambsgans
  THE LAST KINGDOM [1ª temporada]   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Lord Uthred (1x01)
  UN FUNERAL DE MUERTE (2007)   GARCÍA, DANIEL  Daniel



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
6
BERNAL, JUAN ANTONIO
4
GUSTEMS, JUAN CARLOS
4
BAJO, LUIS
2
ENCINAS, ROBERTO
2
GARCÍA, DANIEL
2
JIMÉNEZ, GABRIEL
2
BRAU, JORDI
1
DI BLASI, CARLOS
1
FERNÁNDEZ, XAVIER
1
GIJÓN, GERMÁN
1
IRLES, PABLO
1
LARA, CHEMA
1
LORENZO, JULIO
1
MARTÍN ALONSO, XAVIER
1
RAFEL, ORIOL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 31


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10101
 Actores Originales: 193026
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 358
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36431
 Series TV: 9870
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3263
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1609
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1162
 Spots: 10934
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com