Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: TRAUE, ANTJE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  5 DÍAS DE GUERRA   MOLINA, GRACIELA  Zoe
  BERLIN STATION [1ª temporada]   JIMÉNEZ, EMMA  Lana Voguel / Joker
  BYE BYE GERMANY   LÓPEZ, ROSA  Agente especial Sara Simon
  CAERÁS   MARÍ, ANA MARÍA  Bea
  CERCA DE TU ENEMIGO   LAGO, IRIS  Bergit Mentz
  CRIMINAL   MOSCARDÓ, MARÍA  Elsa Mueller
  CUANDO CAE LA NIEVE   VALLS, ISABEL  Marina Rinskaya
  CUATRO CONTRA EL BANCO   MOSCARDÓ, MARÍA  Elisabeth Zollner
  DARK [1ª temporada]   MOLINA, GRACIELA  Agnes Nielsen
  DARK [2ª temporada]   MOLINA, GRACIELA  Agnes Nielsen
  DARK [3ª temporada]   MOLINA, GRACIELA  Agnes Nielsen
  EL FINAL DE LA VERDAD   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Aurice Köhler
  EL HOMBRE DE ACERO   MAURI, CRISTINA  Faora-Ul
  EL SÉPTIMO HIJO   MAURI, CRISTINA  Bony Lizzie
  LA DAMA DE ORO   LAORDEN, ALICIA  Adele Bloch-Bauer
  PANDORUM   MOSCARDÓ, MARÍA  Nadia
  VIENTO DE LIBERTAD   BORDALLO, MAR  Ulrike Piehl



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MOLINA, GRACIELA
4
MOSCARDÓ, MARÍA
3
MAURI, CRISTINA
2
BORDALLO, MAR
1
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
1
JIMÉNEZ, EMMA
1
LAGO, IRIS
1
LAORDEN, ALICIA
1
LÓPEZ, ROSA
1
MARÍ, ANA MARÍA
1
VALLS, ISABEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 17


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10129
 Actores Originales: 193547
 Directores: 916
 Ajustadores: 680
 Traductores: 865
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3789
 Productoras: 10163
 Agencias: 81


 Películas: 36487
 Series TV: 9907
 Musicales: 130
 Animación: 2318
 Documentales: 3280
 Docurealities: 540
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1615
 Capítulos: 2921
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10936
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com