Portal en permanente actualización: 6 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MATSUKAZE, MASAYA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ATAQUE A LOS TITANES: TEMPORADA FINAL   DE LA TORRE, FRAN  Colt Grice
  CELLS AT WORK! [1ª temporada]   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Streptococcus pyogenes
  CROKET!   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Terrón
  DEATH NOTE [serie TV]   PONS, JORDI  Teru Mikami
  DEATH NOTE RELIGHT 2: EL SUCESOR DE L   MESA, SERGIO  Teru Mikami
  FAIRY TAIL [4ª temporada]   FELIS, RUBÉN  Ren Akatsuki
  FAIRY TAIL [6ª temporada]   FELIS, RUBÉN  Ren Akatsuki
  HEAT GUY J   MESA, SERGIO  Daisuke Aurora
  HI SCORE GIRL [1ª temporada]   FORNIELES, JORDI  Comentarista
  HI SCORE GIRL [2ª temporada]   FORNIELES, JORDI  Comentarista
  ID-0   VILANOVA, NORBERTO  Rick Ayer
  KENGAN ASHURA [1ª temporada]   BARREDA, JESÚS  Akira Nishihonji
  KENGAN ASHURA [2ª temporada]   CANTOLLA, GUSTAVO  Akira Nishihonji
  KENGAN ASHURA [2ª temporada]   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Akira Nishihonji (2x10-2x12)
  LA LEY DE UEKI   GARCÍA, EMILIO  Nico
  MEGAMAN [1ª temporada]   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  ProtoMan
  MEGAMAN [2ª temporada]   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Protoman
  MORIBITO: GUARDIÁN DEL ESPÍRITU SAGRADO   ALBIAC, DANI  Jin
  OVERLORD [serie TV] [4ª temporada]   PACHECO, ENRIQUE  Pe Riyuro
  POKÉMON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Morti (4x24-x25)
  POKÉMON: MASTER QUEST   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Morti (5x18)
  SWORD ORATORIA   TORRENT, DARÍO  Dionysus
  THAT TIME I GOT REINCARNATED AS A SLIME: EL SUEÑO DE COLEUS   GONZÁLEZ LANCHARES, GUILLERMO  Aslan (1x02, 1x03)
  THE DISASTROUS LIFE OF SAIKI K.: REAWAKANED   NAVARRO (NARO), JORDI  Metori Saiko
  TOKYO REVENGERS [serie TV] [1ª temporada]   GOIRI, JON  Shinichiro Sano
  WITCHBLADE   LÓPEZ, JESÚS  Yuusuke Tozawa



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
FELIS, RUBÉN
2
FORNIELES, JORDI
2
MESA, SERGIO
2
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
2
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
2
ALBIAC, DANI
1
BARREDA, JESÚS
1
CANTOLLA, GUSTAVO
1
CARRERO, JOSÉ MARÍA
1
DE LA TORRE, FRAN
1
GARCÍA, EMILIO
1
GOIRI, JON
1
GONZÁLEZ LANCHARES, GUILLERMO
1
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
1
LÓPEZ, JESÚS
1
NAVARRO (NARO), JORDI
1
PACHECO, ENRIQUE
1
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
1
PONS, JORDI
1
TORRENT, DARÍO
1
VILANOVA, NORBERTO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 26


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9839
 Actores Originales: 189497
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1456
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36002
 Series TV: 9598
 Musicales: 129
 Animación: 2276
 Documentales: 3206
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com