Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: HORTELANO, MARÍA DE LOS ÁNGELES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  CARMEN LA DE RONDA   DEL PUY, MARÍA  Micaela
  EL CRISTO DE LOS FAROLES   HORTELANO, MARÍA DE LOS ÁNGELES  Soledad Rosales
  EL LIBRO DE BUEN AMOR   CERVANTES, LOLA  Aida
  EL LITRI Y SU SOMBRA   HORTELANO, MARÍA DE LOS ÁNGELES  Ángeles
  EL NIÑO DE LAS MONJAS   HORTELANO, MARÍA DE LOS ÁNGELES  Soledad
  JANDRO   HORTELANO, MARÍA DE LOS ÁNGELES  Gloria
  SI FULANO FUESE MENGANO   GENTIL, PILAR  Isabel



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
HORTELANO, MARÍA DE LOS ÁNGELES
4
CERVANTES, LOLA
1
DEL PUY, MARÍA
1
GENTIL, PILAR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 7


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10235
 Actores Originales: 196835
 Directores: 926
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3805
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36807
 Series TV: 10119
 Musicales: 132
 Animación: 2342
 Documentales: 3325
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1657
 Capítulos: 2926
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com