Portal en permanente actualización: 25 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: BONACELLI, PAOLO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿QUIÉN SE ACUESTA CON MI MUJER? [doblaje cine 1978]   GARCÍA, CAMILO  Antonio Marani
  ¿QUIÉN SE ACUESTA CON MI MUJER? [doblaje vídeo 1996]   MENESCAL, FEDERICO  Antonio Marani
  CALÍGULA [doblaje cine 1982]   NOGUERAS, FERNANDO  Querea
  CALÍGULA [doblaje vídeo 1998]   RIBES, JORDI  Chaerea
  CAMORRA: CONTACTO EN NÁPOLES   CANTOLLA, HÉCTOR  Tango
  CRISTO SE PARÓ EN ÉBOLI [doblaje DVD 2001]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Don Luigi Magalone
  CRISTO SE PARÓ EN ÉBOLI [doblaje TVE 1993]   CANTOLLA, HÉCTOR  Don Luigi Magalone
  EL AMERICANO (2010)   FREIXAS, EMILIO  Padre Benedetto
  EL EXPRESO DE MEDIANOCHE   ARENZANA, FRANCISCO  Rifki
  EL REY DEL TIMO (1980) [doblaje cine 1980]   PORCAR, LUIS  Kamal
  EL REY DEL TIMO (1980) [doblaje DVD 2008]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Kamal
  EL SÍNDROME DE STENDHAL (EL ARTE DE MATAR)   MEDIAVILLA, PEPE  Dr. Cavanna
  EL TREN DE LENIN [doblaje TV 2009]   TRIVIÑO, MANUEL  Zinoviev
  EXCELENTÍSIMOS CADÁVERES   MACÍAS, DIONISIO  Dr. Maxia
  FRANCISCO DE ASÍS (1989)   MEDIAVILLA, PEPE  Padre de Francisco
  IL SEGNO DEL COMANDO   YSBERT, CARLOS  Comisario
  JOHNNY PALILLO   MARCO, LLUÍS  D´Agata
  LA HERENCIA FERRAMONTI   DE PENAGOS, RAFAEL  Paolo Furlin
  SALÓ O LOS 120 DÍAS DE SODOMA   BORRÀS, JOAN  El Duque
  SUPERSIETE LLAMA AL CAIRO   VALVERDE, VÍCTOR  Capitán Hume



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
CANTOLLA, HÉCTOR
2
MEDIAVILLA, PEPE
2
ARENZANA, FRANCISCO
1
BORRÀS, JOAN
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
FREIXAS, EMILIO
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
GARCÍA, CAMILO
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARCO, LLUÍS
1
MENESCAL, FEDERICO
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
PORCAR, LUIS
1
RIBES, JORDI
1
TRIVIÑO, MANUEL
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 20


Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9394
 Actores Originales: 179059
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34617
 Series TV: 8910
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com