Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¿QUIÉN SE ACUESTA CON MI MUJER? [doblaje cine 1978] |
|
Título
Original: Cattivi pensieri |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SCORPIC S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
NEW FILM PRODUCTION S.R.L.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TOGNAZZI, UGO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Mario Marani |
FENECH, EDWIGE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Francesca Marani |
BONACELLI, PAOLO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Antonio Marani |
MAZZARELLA, PIERO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Conserje |
SOMER, YANTI
|
(DESCONOCIDO)
|
Paola |
VENIER, MARA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra, Bocconi |
BONAPARTE, LAURA
|
(DESCONOCIDO)
|
Amante e Retrosi |
CARVEN, MIRCHA
|
VIDAL, SALVADOR
|
Lorenzo Macchi |
BRAMBILLA, PIETRO
|
(DESCONOCIDO)
|
Duccio |
VON LEHNDORFF, VERUSCHKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Amante de Mario |
ORLANDO, ORAZIO
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Borderò |
SERATO, MASSIMO
|
PEÑA, FELIPE
|
Carlo Bocconi |
TOGNAZZI, RICKY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Gino |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Giorgio |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer del conserje |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 26-10-1976 y en España el 16-8-1978. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en noviembre de 2019 a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto. Pendiente de ampliación.
|
|